世說新語>民俗信仰討論區

類型	張貼者	性別	討論主題	發表日期
普通件	郭郭	男	雞嘴變鴨嘴	2002-10-31 22:16:59
被雞啄了會痛，被鴨咬了也會痛，請問，台灣俚語中的「雞嘴變鴨嘴」，其真意為何？感謝賜知。

【第 1 篇回應】

回應者	性別	回應日期
充員仔	男	2002-11-01 11:24:04
當過兵吧？雞仔啄著就如機槍射擊單發點放，鴨子用「ㄌㄜ」的，就如機槍連發，你說那一個傷害比較大？

【第 2 篇回應】

回應者	性別	回應日期
頑皮豹	男	2002-11-02 09:10:28
雞嘴上下猶如兩刀片，一啄一拉，肉不出，但可能皮破血流了；鴨鵝的一咬，好像兩把鋸子上下高速的震動，結果如何，建議親身體驗，伸出手指頭，讓牠「輪」看看！

【第 3 篇回應】

回應者	性別	回應日期
老伙仔	男	2002-11-04 09:25:46
此俚語係就嘴巴外型而言：如雞之嘴尖，表示當初的言語犀利；如鴨之扁平，表示現在之詞窮無裬。